Mektubun Türkçesi (29.6.1936)

                                                                                                                                 Berlin-Charlottenburg 9
                                                                                                                                Sachsenplatz 1
                                                                                                                                Tel: J 9 Heerstrasse 22 68
                                                                                                                                29.Haziran.36.

                       Sayın Bakan Bey, Ekselanslarına kısmen Ankara’da bulunduğum süre içinde Bakanlığınıza verdiğim, kısmen de sonradan tamamladığım, bütün önerileri ve istekleri toplu şekilde içeren küçük bir defter yolluyorum. Yeni kurulan müzik okulunun düzenlenmesi için önerilerimin yanında geçenlerde yapılan sınavlara dair bir rapor ve aynı şekilde halkevlerindeki müzik eğitimine dair öneriler ve bir karara vardığımızı düşündüğüm İstanbul’daki müzik hayatı üzerine düşüncelerimi ekledim. Ankara’daki çalışma ilginç, verimli ve farklıydı –rahat birine göre bir görev değil-, söz konusu zaman içinde yapılabildiği kadar sizin memnuniyetinize de ulaşabilmişsem sevineceğim. İlk adım atıldı, eğer bundan sonra ciddi ve planlı çalışılırsa sevindirici sonuçlar kaçınılmazdır. Bana gösterdiğiniz güvene çok teşekkür ederek içten selamlarımı yolluyorum.
                       Ekselanslarına saygılarımla
                       Paul Hindemith

Kaynak: Cevat Memduh Altar arşivi

Mektubun orijinali

Büyük Hali

Büyük Hali